- Etat m [Haushalt]
- бюджет {м}
noun
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
noun
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
Etat — Sm (Plan für) Haushalt, Finanzmittel (eines Staates) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. état, eigentlich Zustand , dieses aus l. status Zustand , zu l. stāre (statum) stehen . Ebenso ne. estate, nfrz. état. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Etat — [e ta: ], der; s, s <französisch> ([Staats]haushalt[splan]; Geldmittel) … Die deutsche Rechtschreibung
Haushalt — Budget; Etat; Haushaltsplan; Finanzplan; Topf (umgangssprachlich) * * * Haus|halt [ hau̮shalt], der; [e]s, e: 1. a) Wirtschaftsführung mehrerer [in einer Familie] zusammenlebender Personen od. einer einzelnen Person: ein Haushalt mit fünf… … Universal-Lexikon
Etat — Budget; Haushaltsplan; Haushalt; Finanzplan; Topf (umgangssprachlich) * * * Etat [e ta:], der; s, s: a) Geld, das jmdm. [in einem begrenzten Zeitraum] zur Verfügung steht: das übersteigt, überschreitet meinen Etat. b) H … Universal-Lexikon
Haushalt der Europäischen Union — Alain Lamassoure ist seit 2009 Vorsitzender im Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments. Der Haushalt der Europäischen Union legt die Einnahmen und … Deutsch Wikipedia
Haushalt — Haus·halt der; (e)s, e; Kollekt; 1 meist Sg; alle Arbeiten (z.B. Kochen, Putzen, Waschen, Einkaufen), die in einem Haus oder einer Wohnung getan werden müssen <(jemandem) den Haushalt besorgen / erledigen / führen / machen>: Er hilft seiner … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haushalt — der Haushalt, e (Grundstufe) alle in einer Familie zusammenlebenden Personen und die damit verbundenen Ausgaben Synonyme: Haus, Haushaltung, Wirtschaft Beispiele: Sie half ihren Eltern im Haushalt. Sie ist nicht berufstätig, sie führt den… … Extremes Deutsch
Etat — der Etat, s (Mittelstufe) Einnahmen, Ausgaben eines Staates, einer Einrichtung o. Ä., Umfang an Geldern, die ihnen zur Verfügung stehen, Budget Synonym: Haushalt Beispiele: Das Parlament berät über das neue Etat. Der Fonds hat ein Etat von zwei… … Extremes Deutsch
Etat — E·tat [e taː] der; s, s; 1 Pol, Ökon; ein Plan für die Ausgaben und Einnahmen eines Staates, einer Gemeinde o.Ä. ≈ Haushaltsplan <den Etat aufstellen, beraten, erweitern, kürzen>: Zusätzliche Mittel für den Hochschulbau sind im Etat nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Etat — a) Finanzplan, Staatshaushalt, Staatshaushaltsplan; (schweiz.): Voranschlag; (Amtsspr.): Haushaltsplan; (Wirtsch.): Haushalt. b) Finanzen, Finanzvolumen, Haushaltsbudget, Haushaltsvolumen; (Amtsspr.): Haushaltsmittel; (Politik, Wirtsch.): Budget … Das Wörterbuch der Synonyme
Etat — 1. E. der öffentlichen Hand: ⇡ Staatshaushalt. Formen: (1) Solletat: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben; (2) Istetat: Nachträglicher Rechnungsabschluss. Vgl. auch ⇡ öffentlicher Haushalt, ⇡ Bundeshaushalt, ⇡ Budget, ⇡ Haushaltsplan. 2. E.… … Lexikon der Economics